Ah Paris, Paris… Quand on pense à Paris, on pense à sa tour Eiffel, icône mondiale de la classe française ! Du coup, on veut aussi avoir la classe chez soi, donc voici un petit tuto pour amener un petit bout de Paris dans son salon..
Outils / Tools :
- une planche de bois de 20x30 cm / a wooden board of 20x30 cm
- du vernis à bois / wood varnish
- des clous très fins / fine nails
- du fil à couture de la couleur de votre choix / coloured yarn
- un stylo / a pen
- un marteau / a hammer
- de l’adhésif / some adhesive tape
- Vernir la planche de bois et laisser sécher environ trois heures.Varnish the wooden board and let dry approximately three hours.
- Imprimer le schéma de la tour Eiffel joint, et le scotcher à la planche.Print the Eiffel Tower's plan attached, and tape it to the board.
- A l’aide du stylo, appuyer sur chaque point rouge du schéma, afin de marquer le bois, puis retirer la feuille.With the pen, press on every red point of the plan to mark the wood. Then, remove the sheet.
- Grâce au marteau, planter un tiers d’un clou dans une des marques précedemment faites, puis réitérer l’opération dans la totalité des marques.Thanks to the hammer, plant a third of a nail in one of the marks previously made. Then repeat the operation in every marks.
- Maintenant, en suivant le schéma, lier les clous avec le fil à coudre en l’enroulant autour de chaque clou. Pour différencier les contours de la tour Eiffel de sa structure, passer deux fois (traits noirs du schéma) ou une fois (traits gris du schéma) au même endroit.Now, by following the plan, connect the nails with the yarn by rolling up it around every nail. You can pass one or two times if you want.
- Après avoir fait un noeud final, couper l’excédent de fil puis poser un point de glue pour éviter que ça ne se défasse.After the final knot, cut the surplus of yarn and put a point of glue to solidify the knot.
TADAAAAAAA !
Claire.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire